2019年7月13日晚，LAK品味之夜暨七周年庆祝晚宴在广州广交会威斯汀酒店42楼峰景轩隆重举行，晚宴主题：创造价值，享受生活！

On the evening of July 13, 2019, LAK Savoring Night and the 7th Anniversary Gala  banquet was held in Fengjingxuan, 42nd Floor of the Westin Pazhou in Guangzhou. The theme of the banquet was: create value and enjoy life!

音乐和美酒是人类的朋友，不仅可以让人心情愉悦，更是艺术创作的灵感来源。

Music and wine are our friends. Their effect is more than pleasing us, also the source of art inspiration.

伴着优雅的大提琴小提琴单簧管合奏乐曲，盛装出席的来宾们手握香槟，亲切交谈。

With the elegant ensemble of cello, violin and clarinet, guests was chatting while drinking champagne.

威斯汀酒店顶楼的宝相花在宴会的衬托下，更是显得雄伟壮丽，宴会厅里喜气洋洋，珠江两岸的美景一览无余，让人心旷神怡。

The Treasure & Fairy Flowever pattern on the top of Westin hotel look more magnificent and gorgeous in the banquet. A mood of exaltation swept through the hall and the delightful scenery on both sides of the Pearl River is unobstructed.

晚宴在LAK公司副总经理宋总和国际贸易部高级经理MANDY的主持中正式开始，他们代表LAK全体同仁向来宾们表达了最诚挚的感谢。

The banquet was started with the host of the LAK VP - Mr.Song and Senior Manager of International Trade Dept. - Mandy. On behalf of all the  LAK colleagues they expressed the most sincere gratitude to the guests.

LAK集团的发展离不开各界朋友的信任支持，离不开全体同事的敬业奉献，也离不开领头人的智慧与追求，LAK董事长翟先生做了简明的分享致辞。

Mr. Zhai, Chairman of LAK, made a concise speech. LAK company can not get its development without the trust and support from all the friends, the dedication of all the staff and the wisdom pursuit of our leader.

接着，主持人开启了别具一格的互动游戏。LAK集团翟董事长为这次晚宴亲自挑选了两首经典曲目，并委托资深音乐人做了原创改编，在宴会现场由大提琴小提琴单簧管做了精彩的三重奏演绎。由最先听出英文歌曲全称的嘉宾回答曲目名称，答对的则有JBL炫彩蓝牙音箱大奖。没想到平日里工作繁忙的嘉宾朋友，竟然很快就能回答正确，这真是一群极有品位有内涵的精英朋友们。

Then, the host started a unique and interactive game. The chairman of LAK Group, Mr. Zhai selected two classic song and commissioned a senior musician to make adaptation. At the banquet, the wonderful trio was performed by the cello, violin and clarinet. The guest who firstly answered the correct name of song, would get the JBL Colorful Bluetooth Speaker. Beyond expected, the guests who were busy on ordinary life gave correct answer quickly, which display the great taste and connotation of our elite friends.

为了感谢大家多年来对LAK集团的支持和信任，LAK公司特意准备了来自意大利Monpar地板厂商家族MONTE TONDO酒庄及其他顶级意大利酒庄的美酒，并邀请到曾获得WSET三级品酒师荣誉的英国留学硕士Carol来到现场与来宾们分享美酒背后的文化。

In order to show gratitude of years support and trust to the LAK Group, LAK specially prepared the precious wines from the Italian Monpar flooring's family owned winery-MONTE TONDO and other top Italian wineries, as well as invited Carol, master from British University, who owns master degree of British university and certificate of WSET Level 3 Sommelier to share the culture behind the wine with all the guests.

 除了美酒，威斯汀酒店超五星级的西厨也是值得称赞的，精致美味。

 Besides wines, the chef in Westin deserved our appreciation for the delicate and delicious foods.

  晚宴的幸运大抽奖游戏，由我们的幸运数字28号嘉宾获得——戴森吸尘器一台！

  The gift - Dyson vacuum cleaner was won by our lucky number 28 guest in the game. 

LAK品味之夜暨七周年庆典在欢乐的氛围中圆满落幕，LAK团队将不忘初心，砥砺前行，以更加积极的姿态，踏上新的征程。

LAK Savoring Night and the 7th Anniversary Gala banquet ended in a happy atmosphere. With our initial mind and more positive attitude, the LAK team will move forward to embark on a new journey.

让我们来回顾LAK的成长之路：

Looking back the history of LAK:

2012年7月在广州香格里拉酒店举办了LAK品牌发布会暨开业庆典，第一家LAK专卖店在广州马会家居隆重开业。

In July 2012, the LAK brand launch conference and opening ceremony was held at Guangzhou Shangri-La Hotel. The first LAK store opened in Guangzhou Mahui Plaza.

 2013年，北京、大连、哈尔滨等地LAK专卖店相继开业。

 In 2013, LAK stores in Beijing, Dalian and Harbin opened successively.

 2014年，在上海参加了行业顶尖的DOMOTEX中国国际地面材料展。

 In 2014, LAK participated in Shanghai DOMOTEX -- the top Chinesr iternational floor materials exhibition.